Moyens et conditions de paiement

Conditions de paiement
Si vous agissez comme une personne physique, il vous faudra realiser un prepaiement de 100 pourcents de la commande. Si vous representez les interets d�une personne morale, le prepaiement est exige seulement lors de la premiere commande.

Nous pouvons commencer a travailler immediatement, sans attendre le paiement, mais on attend alors de vous :

si vous intervenez au non d�une personne morale � copie de la lettre de garantie (modele libre mais obligatoirement avec la signature du responsable et son tampon). Modele d�une lettre de garantie au format Word.
si vous agissez comme une personne physique � copie de la quittance de paiement.

* Vous pouvez envoyer la copie du document par fax (495) 612-36-05 ou par courrier electronique a l�adresse info@alatau.ru

Les clients dont nous sommes surs du paiement peuvent compter sur nous sans prepaiement. Paiement au moment de la remise du travail effectue.

Nous proposons a nos clients un systeme pratique de paiement des services de traduction.

Si vous etes a Moscou, vous pouvez payer directement en especes au livreur qui apporte le travail realise a l�adresse que vous avez indique. Vous payez seulement le prix de la commande puisque la livraison par livreur sur Moscou est gratuite.

Le paiement par virement bancaire ou postal est plus pratique pour les clients des autres villes.

Moyens de paiement

Virement bancaire
C�est le moyen de paiement le plus traditionnel pour les clients � les personnes morales. Les coordonnees de paiement seront indiquees sur la facture que nous vous enverrons sur demande.

Virement via la Sberbank
Si vous intervenez comme une personne privee, vous pouvez realiser le virement bancaire via la Sberbank. Le montant de la commission est de 2�3%. Le delai moyen d�arrivee du paiement est de 2-3 jours. Les coordonnees de paiement sont communiquees sur demande.

Le systeme WebMoney
Pour le paiement de votre commande via le systeme WebMoney, il vous faut realiser le virement :
- en roubles : sur R - porte-monnaie 405 465 399 421
- en USD : sur Z � porte-monnaie 294 093 807 180
Le paiement arrive pratiquement instantanement et le montant de la commission est de 0,8-1%. Si vous etes deja enregistres dans le systeme WebMoney, alors ce moyen de paiement est le plus pratique. Si vous n�avez pas de compte dans le systeme WebMoney, alors vous pouvez l�ouvrir gratuitement sur le site WebMoney.

PayPal
Le systeme d�argent electronique le plus connu au monde.
Details sur le site http://www.paypal.com

Systeme Yandex � Argent
details sur le site http://money.yandex.ru

N�importe quel systeme de transfert d�argent.
les particuliers se trouvant en Russie comme a l�etranger. Il ne faut pas pour cela de compte en banque, en ouvrir un ou de carte de credit; pas de necessite de remplir de longs formulaires, aucunes procedures compliquees.

Western Union. Le plus connu des systemes � presque toutes les banques ont une filiale de ce systeme. Le tarif du transfert est de 4 a 10% en fonction du montant du transfert. Le temps du transfert, de l�expediteur au destinataire, est de 15 minutes.
Anelik. Les transferts d�argent selon le systeme ANELIK sont acceptes dans 70 pays du monde. Le tarif va de 1,5 a 3% du montant du transfert. L�argent arrive au destinataire entre 3 et 24 heures plus tard.
Contact. Les transferts sont realises selon une procedure simplifiee sans ouverture de compte par des personnes physiques. Les filiales du systeme existent dans 68 pays, y compris dans 170 villes de la Federation de Russie. Le tarif du transfert est de 2-3% du montant du transfert. Procedure simple de realisation.

En especes au bureau